「金輪際」とか「藪から棒」とか日常会話では使わないよね。

脚本家が使いたがるのかな。

『港』 の場面で 使用される”キュン キュン キュイィ〜〜〜〜ン” って効果音や

会話の途中で窓際に行って相手に背中を向けてしゃべることなど。

こういうのは、歌舞伎のお約束と同じもので、それを気にする小生が無粋な奴ってことだろう。